塞尔达传说 时之笛 3D

IGN

来源：IGN · 作者：Richard George · 发布：2011-06-17 · 评分：9.5/10

改善“完美”绝非易事。然而这正是任天堂和 Grezzo——这款《塞尔达传说 时之笛 3D》的联合开发者——所面临的任务。初代《时之笛》于近 13 年前问世，被包括 IGN 在内的评论家一致誉为一款史上最佳游戏之一。它是一座里程碑式的成就，重新定义了我们看待动作游戏的方式，也重新定义了开发者制作它们的方式。“革命性”绝不算夸大其词。

是否有可能重制一款像《时之笛》这样有影响力、备受尊崇的游戏？是否有可能让新老所有受众都满意？事实证明，答案是肯定的，而且在很大程度上确实如此。任天堂和 Grezzo 的团队在这里实现的，是一次壮观却又保守而恭敬的升级。有几个小问题，包括一些本可以再多加打磨的画面区域，但总的来说，它在“增强一款十年前的旧作”和“胡乱改动一件大多数人眼中完美无瑕的作品”之间把握住了分寸。

画面将是任何购买《时之笛 3D》之人的核心关注点，因为它是最大的改动，也是任天堂迄今为止对年轻 3DS 性能最大的展示。从根本上说，它始终是同一款游戏。地点、结构和角色都被保留了下来。然而，纹理、模型和动画都是从零重建、并经过大幅修订的。你依然会认出每一样东西和每一个人，但你会看到它们原本被构想成的样子。

你是否曾看过《时之笛》的幕后美术图，并纳闷莫布林、甚至林克本人怎么在游戏里变了样？游戏内画面从未真正达到任天堂美术师们所构思的概念水准。这些差距如今都消失了。3DS 版所做工作的可敬之处在于它尊重原作。它恰好抵达原作美术师们设定的那条线，绝不越过半步。结果是一款熟悉到你会发誓它一直就长这样的游戏。（相信我，它以前不是。）

保留初代游戏标志性元素的那份用心令人钦佩，但在某些情况下也许有点过头。虽然角色无疑只该做有限度的修改，但环境完全是另一回事。尽管游戏中增强的纹理和背景相当令人印象深刻，带来了一些真正惊艳的场景（尤其让人想到城堡镇），但其中一些区域的基本建筑结构仍有些古老。你肯定会遇到一些方块感明显的山丘和悬崖，立刻让人回想起这款游戏相当陈旧的出身。这让我纳闷为什么其中一些不能修一修。更尴尬的例子出现在楼梯和开阔原野上，那里地面的方块感加上更精细的纹理，让你痛苦地意识到自己正跑在一片稀疏平坦的表面上。

《时之笛 3D》的概念与多年前完全相同。林克，一个住在科吉里森林的年轻精灵，受命帮助塞尔达公主拯救世界。一路上他探索近十个地牢，获取强大的神器，面对一些有史以来最史诗的敌人和 Boss，而且在这一切的同时穿梭于过去、现在与未来，阻止海拉鲁王国落入邪恶的加农之手。

早在 1998 年，《时之笛》就以其极其精良而创新的 Z 锁定系统革新了 3D 战斗，该系统强制镜头锁定敌人，让玩家获得完美的战斗视野。许多常规动作，比如跳跃或攀爬，也都是自动的或分配给单一的“全动作”按钮，让玩家能专注于解谜、探索和战斗，而不是为了跳上某个特定平台或调整视角爬墙而手忙脚乱。这个新版本更进一步，利用 3DS 可触控的下屏来查看地图和分配装备。主机的陀螺仪还让你能通过物理移动机身来观察周围的世界。

在初代游戏中，玩家被迫频繁暂停来调整物品栏或查看林克的位置。现在这变得更容易、更流畅，尽管 3DS 的按键布局与 N64 不同。这次林克只有两个可分配（而非三个）的实体按键，另外两个完全基于触摸板。这在大多数情况下都可行，但如果我说我不想念那第三个道具，那就太虚伪了。伸手去够触摸板并不那么直观，伸手去进入第一人称视角或激活娜薇——你的同伴妖精兼麻烦精——也同样不直观。（她现在不仅会唠叨你该做什么或如何对付敌人，还会每 15 到 20 分钟提醒你该休息一下。）能把一些功能或道具分配到十字键上本也会很受欢迎。

陀螺仪瞄准有用得出人意料。乍一看，它是个会干扰 3D 效果的没用机制。然而这种方法用起来如此直观，你会渐渐适应。（考虑到我经常在关闭 3D 的情况下游玩——过场动画除外——我大多数时候甚至没注意到它。）

所以游戏的画面和操作都得到了升级，同时仍保留了游戏的核心。对于没玩过这款游戏的你们来说，这已经、也应该足够了。《时之笛》是一部杰作，这一点当然没有改变。开发者没有愚蠢到去胡乱改动一套当年表现出色的公式，也意识到精彩玩法不会过时——只有技术概念会。但对那些对《时之笛》了如指掌的你们来说，这款游戏提供了什么呢？

除了升级的画面，任天堂还加入了游戏的“里时之笛”版本，它把地牢和敌人调转过来，需要更多技巧、更少依赖记忆。在 3DS 上，“里时之笛”的整个世界都被翻转了，意味着过去在左边的东西现在在右边。这是个微妙的变化，但如果你对原版了然于胸，你会发现自己恰当地晕头转向。第二个变化是这个版本中所有敌人现在造成双倍伤害。塞尔达系列并不常以难度著称，但你很可能会发现自己被造成前所未有的疼痛的敌人逼入困境。

除了“里时之笛”，《时之笛 3D》还有另外几项新增内容。当你通关游戏后，Boss 们会被加入一个可从科吉里森林林克家进入的“Boss 连战模式”。完成时间会被记录（尽管不是在线），让你能和朋友比较击败每个 Boss 的最佳成绩。此外，当你在该模式中解锁并击败所有 Boss（不包括最终 Boss）后，你可以依次面对所有这些敌人，其间只有少量生命补充。

最后一项改动涉及一个内置于游戏中的提示与技巧系统。随着玩家推进冒险，特殊的希卡之石会让他们能够观看提示影片，这些影片会提示隐藏物品的位置，或给出击败 Boss 的建议。这完全是可选的内容，但可能对某些较年轻或较新的塞尔达粉丝大有帮助。

总的来说，翻新后的“里时之笛”、Boss 连战和提示影片都很棒，但感觉本可以再多一些。如果你对塞尔达了如指掌，核心的画面增强将不得不让你满足。其他这些东西虽然当然不错，却只是在一块大体不变的蛋糕上涂了另一种颜色的糖霜。对我们中的一些人来说，通过一个更闪亮、更清晰的镜片体验《时之笛》就足够了。另一些人则会感到不满足，期待并要求核心概念必须改变，才值得再买一次。两种观点都完全合理。我属于前者。

GameSpot

来源：GameSpot · 作者：Chris Watters · 发布：2011-06-17 · 评分：8.5/10

历史上很少有电子游戏能获得像《塞尔达传说 时之笛》那样多的评论赞誉和热情崇拜。1998 年登陆 Nintendo 64 时，《时之笛》为三维动作树立了新标准，并引入了至今仍被效仿的玩法机制。虽然此后它曾登陆 GameCube 和 Wii 虚拟主机，但 Nintendo 3DS 上的新版本是这款经典首次获得重大更新。完全翻新的画面是最引人注目的改进，为这款 13 岁的游戏注入了充满活力的现代感。灵敏的体感操作和视频提示系统是契合良好的新增内容，但真正的主角仍是原本的冒险。尽管它显露出年代感，林克的旅程确实是一段不朽的旅程，充满令人振奋的探索、棘手的谜题、令人满足的战斗、难忘的角色和动人的音乐。《塞尔达传说 时之笛 3D》是体验这场开创性冒险的绝佳方式，也是“旧作如何焕然一新”的闪亮范例。

海拉鲁的世界在塞尔达系列中被重新构想了很多次，但《时之笛》海拉鲁的视觉翻新有所不同。科吉里森林里那座舒适村庄闪耀着鲜活的枝叶和金色的阳光束，这是画面改进的早期明证。和许多冒险一样，你的任务起初很小，但很快扩展，把你送进广阔的海拉鲁平原，那里昼夜交替，让你欣赏黄昏柔和的紫罗兰与深紫。从这里，你可以前往城堡镇，初次到访者会遇见热闹的广场和昏昏欲睡的小巷。记忆良好的回访者则会为建筑的改进所折服，这些改进让每家店铺都充满生机。当你走进其中一家，你会看到建筑内部现在有更多家具、墙纸、画框和各式小摆件，使它们成为变化最富戏剧性的区域。

这些美学上的改进并非只为塞进更多东西；事实上，许多区域的相对空旷正是《时之笛 3D》显露其 64 位根基的方式之一。与许多现代游戏丰富的环境相比，村庄、原野和地牢有一种略显稀疏的感觉。尽管有这种朴素，你依然感觉自己正在探索一个丰饶的世界。留意异常区域可能带来关键发现或令人愉快的奖励，而你经常遇到一些直到冒险后期才明白其含义的东西。虽然主线相当线性，但有大量谜团待解、（单向的）对话待进行、地方待探索。当一位村民告诉你关于远方土地的传闻，而你后来真的能前往那里亲眼看看时，它营造出一种万物相连的感觉。当你听到关于一件能让主人看见真相的物品的传说时，你就有得忙了。

对物品的追求是你扫除这片土地上巨大邪恶的关键。除了集齐强大的神器，你还获得一系列能一路帮助你的武器、服装、工具和道具。其中许多是旅程中必需获得的，但也有一些只能靠离开常规道路找到（比如帮一位女士找回她逃跑的鸡）。即便你已经知道哪里能拿到这片土地上最大的钱包，搭建并升级你的军火库依然是一种乐趣。有些道具，比如弹弓和弓，甚至受益于体感操作的加入。掏出其中一件武器会让镜头切到第一人称视角。你只需调整 3DS 的角度来瞄准并射击。这些操作不仅比摇杆更快（你可以在选项菜单中关闭体感操作），也有趣得多。当你用身体瞄准 3DS 时，隔着整个房间用箭射中目标更令人满足，而观察周围环境（《时之笛 3D》中一项关键技能）也更快更容易。唯一的缺点是这种瞄准方式可能让 3D 效果失准，但这很容易解决：让头部随手臂同步移动，或干脆把 3D 滑块拨到关闭即可。

武器也可以使用《时之笛》多年前引入的著名锁定机制来射向特定目标。这个系统如今在许多游戏中广泛使用，是一种有效的战斗辅助，让你能专注于攻击某个特定敌人。它有时会有点挑剔，需要你重新调整镜头才能真正锁定，但只要你与敌人保持一些距离再摆弄视角，你应该就能取胜。虽然有一些难缠的敌人，但《时之笛 3D》的战斗通常提供公平的挑战。大多数敌人可以用你可靠的剑、配合对时机、闪避和格挡的明智运用来击败，击败它们时敌人会发出令人满足的啪叽声或死亡哀嚎。这里的一些击杀甚至比其他版本的《时之笛》更令人满足，因为翻新的纹理让你的敌人看起来格外有威胁。而如果你想再挑战一次旅途中征服的任何大 Boss，去科吉里森林的童年故居一趟，就能在梦中再次挑战这些战斗（3DS 版的新特性）。

谜题比战斗更可能拖慢你的进度，它们占据你在游戏众多地牢和神殿中花费时间的很大一部分。在初版发售时，在三维世界中冒险仍是一种新奇现象，因此许多谜题呈现的是涉及移动物体或观察周围 360 度视图的空间挑战。其后的岁月让其中一些谜题失去了光彩，即便首次游玩的人也会觉得它们过于简单。然而，大多数原版关卡设计依然站得住脚，在神殿中穿行（即便你以前来过）依然能找到大量满足感。当年让人头疼的部分如今仍有些棘手，但《时之笛 3D》的玩家拥有前辈所没有的优势。在游戏世界里，现在有一些地方能让你获得所面临挑战的影像。这些视频提示展示一系列简短场景，阐明游戏中许多谜题的解法。它们透露的信息刚好够把你引上正轨，又不至于剧透结果，不过如果你仍被难住，你随时可以暂停软件，从主菜单访问网络浏览器，去查一篇在线攻略。

拥有漫长的主线任务和一大堆其他目标，你可以轻易在《时之笛 3D》的一周目上花超过 20 小时。你的整段旅程由出色的配乐编织在一起，配乐在营造场所感方面与场景设计一样关键。城堡镇轻快的旋律与隆隆牧场昏昏欲睡的田园之声甜美地形成对比。从戈隆城欢快的拨弦节拍到多多戈洞窟逼近的环境音，让你知道事情正变得严肃；而你前往地图西部边陲的旅程则带来海拉鲁人耳中生疏的异域曲调。旅途中你会遇到许多角色——其中最令人难忘的有自己的音乐主题——这种联系加深了你对故事的情感投入。当然，还有那支同名的陶笛。你在欢乐和考验之时挥舞这件乐器；你吹奏它来召唤有用的物品，也用它把自己疾速送往大陆各处。音乐渗透到这款游戏的每一个方面，让一场史诗冒险翱翔起来。

当你完整见证旅程后，你会解锁“里时之笛”，即你刚通关的同一款游戏的更难版本。所有环境都被镜像，给人一种清新而陌生的感觉。地牢和神殿里也塞满了更多敌人、并重构了谜题来考验你的勇气。可惜“里时之笛”没有从一开始就解锁，以给老玩家一个进阶的入口，但《时之笛 3D》应该能同时吸引年轻的科吉里和饱经风霜的时之英雄。尽管它的根基不时显露，但改进的画面消除了年龄可能带来的任何入门障碍。新增元素增强了核心冒险，创造出这款经典游戏的最终版本，使《时之笛 3D》成为踏上（或重温）这场里程碑冒险的最佳方式。

4Gamer.net

来源：4Gamer.net · 作者：御簾納直彦 · 发布：2011-07-23 · 评分：略

13 年前本应已完成的名作，在 3DS 重制中更加强大。

任天堂于 2011 年 6 月 16 日发售了任天堂 3DS 用动作冒险游戏《塞尔达传说 时之笛 3D》（以下简称《时之笛 3D》）。本作是对 1998 年发售的 NINTENDO64 同名作品的重制，不仅支持裸眼立体视觉、陀螺仪传感器、触摸屏等 3DS 独有功能，还对画面进行了精修。无论是没玩过 64 版《时之笛》的人，还是已经玩透的人，再次游玩都能充分享受，完成度之高可见一斑。

由于距发售已有些时日，想必通关的人也不少，但也许有人会因为“已经通关过一次了……”而犹豫是否购买。因此，这次为了给这样的人打打气，我们将介绍《时之笛 3D》的魅力，有兴趣的人请务必一读。

13 年前就已完成“人人可玩的正统 3D 动作”

首先，为那些“游戏名倒是很熟悉，但实际是什么样的游戏呢？”的人，介绍一下基本信息。

《时之笛 3D》的原版，即 64 版《时之笛》，是塞尔达系列中屈指可数的名作。与以往采用 2D 画面的旧作截然不同，该作进化为 3D 画面的动作冒险，在当时是为数不多的箱庭式 3D 动作游戏先驱。

简洁却深奥的动作、值得钻研的个性道具、给玩家带来切实成就感、以及谜题与 Boss 战的有趣，都被原样保留，作为箱庭式 3D 动作冒险精彩重生的塞尔达，让全世界的粉丝为之狂热。

有只有孩童时代的林克才能通过的道路，也有只有成年林克才能使用的道具，它们对玩家的行动范围产生了巨大影响。从简单的到需要灵光一闪的，各种各样的谜题等待着玩家。

此外，尽管是 10 多年前的游戏，仅按 A 键就能根据情况施展多彩动作的操作性、为在 3D 空间中瞄准的困难提供支持的 Z 注目功能、在需要跳跃时自动跳跃的自动跳跃等，实现了“人人可玩的正统 3D 动作”这一点，再次令人惊叹。

如今，单键施展多彩动作的游戏设计、FPS/TPS 中的自动瞄准等功能已变得理所当然，但能在系列首款 3D 作品中轻松实现这些，果然不愧是宫本茂先生等人组成的该作开发团队。

本作几乎没有多余的操作和多余的道具。习惯近期游戏的玩家或许会觉得有些不足，但游戏内容本身非常浓密。

3DS 独有的要素精彩地提升了游戏性

由于通常画面和副画面现在上下同时显示，可玩性确实得到了提升。玩过 64 版的人，大概会为其便利程度而惊讶吧。

那么，这样的《时之笛》在 3DS 上重制后，经历了怎样的变化呢？显而易见的，首先就是画面的精修。在 3DS 重制之际，建模和纹理等都从零重做，房屋的装饰和背景的细节也被精心打磨。角色的动作（帧率）也给人以更加流畅的印象。

另外，随着游戏双屏化，配合 3DS 的双屏结构，通常画面和副画面变为上下显示，这一点也不容忽视。这既有能一次确认的信息量增加的单纯好处，也能通过副画面进行道具的使用/装备，戏剧性地变得顺畅。触控操作、以及一次可装备道具数量的增加等，也为整体操作性的提升出了一份力，可玩性较 64 版有了大幅提升。

而 3DS 作品不可或缺的，是裸眼立体视觉的影像表现。说实话，笔者并不那么重视裸眼立体视觉。莫如说，我认为根据作品不同，裸眼立体视觉甚至会成为游玩的妨碍。

然而，本作明亮、被夸张变形的 3D 画面似乎与之相性很好，让人想要积极地享受裸眼立体视觉带来的充满临场感的画面。当然，并非一直以裸眼立体视觉游玩，但在遇到事件场景或美丽风景时，会尽情享受裸眼立体视觉带来的沉浸感。认为“对立体视觉没兴趣”的人，也请务必确认一次那富有纵深感的绝景。

关于使用裸眼立体视觉游玩，喜好难免因人而异。笔者在不那么忙的场景会开启 3D 功能，在 Boss 战等战斗场景则会关闭来游玩。

陀螺仪传感器的操作相性绝佳

这种新鲜的游戏体验应该尝试一次

说到 3DS 独有的要素，就不能忘记陀螺仪传感器的存在。在本作中，第一人称视角时或原野移动时，可以通过实际移动 3DS 本体来环顾四周。就个人而言，利用这个功能在地牢内发现机关时，或发现头顶上的敌人时，会由衷感到喜悦。这种与林克的一体感，确实提升了游戏的沉浸感。在任天堂官网内的“社长提问”的《时之笛 3D》采访中，任天堂董事社长岩田聪先生用“发现密度高的游戏”来形容本作，而本作中的陀螺仪传感器功能，与关卡设计的巧妙相结合，确实提供了发现密度极高的游戏体验。

陀螺仪传感器的精度超乎想象。也许有人会觉得，用陀螺仪传感器操作比用滑杆更好玩吧。

此外，本作在使用弹弓或弓箭时会进入第一人称视角，此时若使用陀螺仪传感器功能，就能进行相当直观的瞄准。对不习惯滑杆等游戏化界面的人来说，或许反而会觉得这种操作更好上手。

忠实地重制完成度极高的游戏

3DS 独有的要素也朝着好的方向发挥作用的佳作

与 3DS 硬件相关的规格变更，无一例外地提升了游戏品质。基本游戏内容虽与 64 版相同，但游戏趣味确实增加了，这一点令人赞叹。

本作在可玩性方面相当友好，但由于游戏各处准备了各种谜题，只一味乱玩是很难通关的。因此，很多人也许会认为本作是“总之很难的游戏”。笔者本人其实也没通关 64 版。

“那 3DS 版不也很难吗？”也许会有人这样戒备，但这点请放心。本作中登场的“希卡之石”这一物件，会以影像形式展示击败强敌的诀窍和谜题的提示。“希卡之石”设置在林克家门前和时之神殿，所以“至少想先通关看看”的人请务必加以利用。另一方面，对钻研派玩家，游戏准备了通关正篇后可享受的高难度“里塞尔达”，请务必挑战一次。

尽管是相当古老的游戏，《塞尔达传说 时之笛 3D》却有着宛如 3D 动作冒险范本般的高完成度。即便只是简单移植想必也能获得一定评价，但能把双屏液晶、裸眼立体视觉、陀螺仪传感器等 3DS 独有的要素自然地融入，并提升游戏魅力，这一点非常出色。虽然 3DS 还谈不上已经普及，但本作是能向所有 3DS 用户推荐的佳作。而还没有 3DS 的人，在今后入手 3DS 时，请务必考虑购买本作。越是熟悉游戏的人，越能理解这款 13 年前诞生、在 3DS 元年被重制的作品所蕴含的“惊人之处”。

Eurogamer

来源：Eurogamer · 作者：Keza MacDonald · 发布：2011-06-15 · 评分：10/10

作为玩家，我们对过去抱有一种奇怪的态度。我们的求新癖让我们常常把再版视为厚颜无耻的明抢。（“重制版披头士专辑？可我已经听过《Abbey Road》了。”）这是一种在其他娱乐领域找不到的古怪心态。

当然，这件事有正确的做法。把五个 ROM 或 PC 移植版塞进一张光盘，连一个新菜单画面都懒得做——说的就是你，《Dreamcast Collection》——那你活该挨骂。但重制——真正的重制，以忠实、尊重和热情去完成的重制——那完全是另一回事。这仍是一个年轻的行业，直到不久之前，技术限制常常让游戏无法达到它们本可以达到的高度。重制有潜力以游戏最初制作时不可能的方式实现其愿景。

这正是《塞尔达传说 时之笛 3D》所做的。这是一个更好的《时之笛》版本，值它现代售价的每一分钱。真的，这应该就是你需要知道的全部。

它看起来美极了。新的模型、动画和纹理为海拉鲁注入了生命，而这个世界最初只用了 32 兆字节就构建出来。它不再那么棱角分明，建筑内部也不再像 GIF 图，但风格被完美地保留了下来。这种改进确实令人惊叹。它在我脑子里都从未看起来这么好，更别说现实中了。（的确，它看起来清晰了太多，以至于游戏中一两个最可怕的生物似乎被略微重新设计，以便在更高分辨率下看起来不那么令人不安。）

当然，3D 增添了一整个层次的视觉华美。迷途森林里漂浮着闪闪发光的尘埃微粒；娜薇兴奋地飞进飞出屏幕，标示兴趣点；从死亡山眺望的景色真的延伸到远方。我发现自己探索时会打开 3D，在地牢里则关掉，好让我的大脑能专注于在谜题中周旋，而不被敌人和偶尔朝我跳出来的讨厌柱子分心。

玩法有微妙和不那么微妙的调整。娜薇叫唤得没那么频繁了，这让她没那么烦人；地图更清晰、更容易看清；道具和物品栏屏幕移到了触摸屏上。瞄准弓箭、弹弓、钩索或回旋镖，现在可以选择通过移动 3DS 而非使用类比摇杆来完成。我发现新的体感操作方式精确得多。

地牢和地点本身似乎毫无变化，但这些改进让它们感觉现代、更容易游玩。青沼英二说得对：能用触摸屏一戳就穿脱铁靴，确实让水之神殿没那么消耗你的耐心了。

《时之笛》所做的许多创新——昼夜循环、情境敏感动作按钮、开放世界探索——此后变得如此标准，以至于它们不再有多大冲击力，但地牢和世界设计的那种纯粹的优雅与品质依然令人屏息。这是一款横跨两个完整时代设计的游戏，一个由复杂的道具收集与强化系统微妙把关的世界。这些原则没有过时，其巧思依然超越几乎所有现代游戏。等你到了魂之神殿，你就会明白我的意思。